Znaczenie słowa "the best of friends must part" po polsku

Co oznacza "the best of friends must part" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

the best of friends must part

US /ðə bɛst ʌv frɛndz mʌst pɑrt/
UK /ðə bɛst ɒv frɛndz mʌst pɑːt/
"the best of friends must part" picture

Idiom

nawet najlepsi przyjaciele muszą się kiedyś rozstać

even the closest of friends cannot be together forever and must eventually say goodbye or go their separate ways

Przykład:
It's sad to see you move away, but as they say, the best of friends must part.
Smutno mi, że się przeprowadzasz, ale jak to mówią, nawet najlepsi przyjaciele muszą się kiedyś rozstać.
We've had a great time working together, but the best of friends must part eventually.
Świetnie nam się razem pracowało, ale nawet najlepsi przyjaciele muszą się kiedyś rozstać.